🌸旅行不只是遠方的夢，也能是轉角的一束光。

這次我偷偷跑來了韓國水原的【吉祥寺】，不是日本喔～是藏在韓屋群中的一座迷人寺廟，
它不是熱門打卡景點，卻讓我一走進去就覺得：「哇，我的心被治癒了！」
建築與山景融合得太過浪漫，還遇到櫻花從天而降，
我一邊拍照一邊覺得自己在拍偶像劇（雖然旁邊大叔們都在誦經 😆）
這裡不像觀光景點，更像一個被時間遺忘的禪意口袋名單～
 

 20230404水原吉祥寺

---

---

🎯【在旅遊景點的特殊性】

水原吉祥寺不只是一座佛寺，更是一場安靜到像靈魂 reset 的體驗。雖非主流景點，但它曾被韓劇《那年我們的夏天》借景拍攝，用作男女主角靜靜走過的回憶場景。走在石徑上、聽見風聲從木造屋簷間流過，你會發現，這裡根本是「韓版輕井澤」！更妙的是，有些寺內志工阿嬤會笑著用簡單日語向外國遊客介紹佛像，讓人忍不住想說：「佛祖旁邊的阿嬤，是你我此行的最佳導覽員」。在這裡拍照不用找濾鏡，因為陽光與木頭的對話本身就是一場攝影展。

🌸【四季述說】

1 春｜櫻花細語寺中香

每年三月底至四月初，吉祥寺宛如被撒上一層粉色輕紗。櫻花不只是背景，而是整個寺廟的主角。風吹過，花瓣像在為你開路，走到哪都像偶像劇。據說當地學生會偷偷來這裡祈願戀情開花，戀愛加持力滿分！

2 夏｜綠意掩映的禪境之心

六月到八月是最寧靜的季節。遊客少，樹多，蟬鳴響徹古木間。你可以獨自坐在木椅上，看陽光穿過枝葉灑在石燈籠上，這種靜謐的畫面讓人連呼吸都自動放輕。

3 秋｜楓紅點燃修行的浪漫

十月中至十一月，楓葉像火在燃燒寺中秋意。紅、橙、棕三色交錯，配上寺廟屋簷輪廓，畫面極其唯美。這段期間適合情侶同行，一起感受歲月靜好。

4 冬｜白雪覆瓦，萬籟無聲

若幸運遇上初雪，整座寺彷彿穿上白色羽織。香火不熄，遊人稀少，更顯寂靜莊嚴。腳步聲在雪中柔化，內心反而被放大，靜得只剩自己與天對話。

【值得觀賞性特色星級表示】

🌟🌟🌟🌟☆（4.5星）｜靜謐空間＋建築光影＋四季花景，適合愛拍照與愛靜心的旅人。

【最推薦到訪的季節】

3月下旬～4月上旬春櫻時節，吉祥寺秒變日韓混血花之寺，畫面美炸。
🔝 回到目錄

---

🍽 周邊美食與景點及花季推薦

🌸🍁【花季盛況】

每年3月底櫻花季盛開，寺內及步道兩側共種植約50株染井吉野櫻，總綿延長度約200公尺。滿開時宛如花瓣隧道，落櫻如雪，拍起來不輸日式名園。

🍱【當地美食介紹】

主食①｜水原排骨湯飯（수원갈비탕）：距寺步行10分鐘，湯頭香濃帶骨氣，牛肉柔嫩讓人心靈也被安撫。
主食②｜韓式石鍋拌飯：附近家庭餐館的招牌之一，鍋巴脆香、辣醬畫龍點睛，配上金針菜簡直升天。
甜點①｜紅豆糯米糕：吉祥寺旁文創小店推出限量「佛光甜點」，Q彈中帶暖甜。
甜點②｜柚子冰沙：春天限定，清爽解膩，是走完寺廟後的神之飲品。
伴手禮①｜祈願香包：當地寺院手工製，繡有吉祥紋，香味持久。
伴手禮②｜木雕小佛像：小巧可愛，據說放辦公桌能保平安也防開會瞌睡 🧘‍♀️
🔝 回到目錄

---

🍜【附近餐廳介紹】

🍜 在地推薦小吃店名：「왕족발」豬腳老店，搭配泡菜超夠味。
🍱 隱藏版餐廳：「마루한정식」無菜單韓定食，從前菜到甜湯都佛系精緻，只有內行人才知道的神祕空間。
🔝 回到目錄

---

🏯【附近景點介紹】

🏯 熱門景點：華城行宮，距離約900公尺，是朝鮮王朝留下的皇家別館建築群。
🎠 親子友善景點：八達門公園，備有遊戲區、遮陽步道與寬敞草地，是遛小孩的好地方。
📸 打卡景點：吉祥寺石階，是櫻花落下的絕美背景。建議從階梯最下方 45° 角度仰拍，人物居中，櫻花做景，氣場直接上天堂！
🔝 回到目錄

---

📜【流傳故事】👇

相傳很久以前，吉祥寺的原址是一片充滿野鹿的靜林，村民們稱那裡是「靈獸谷」。有一年，戰亂爆發，士兵在山林中迷路，正當他飢寒交迫時，一隻白鹿出現，引他走進山洞中避雨，洞內竟有一尊金佛，神光乍現。戰後士兵回鄉，發願重建寺廟，他說：「不是我找到佛，是佛找到了我」。這段故事被口耳相傳，甚至後來成為軍隊入伍前父母帶孩子參拜的熱門地點，「讓你平安出征，帥氣回家」。雖然有人說這鹿可能只是山羌誤闖，但這段人與佛、人與獸、人與平安的傳說，成為吉祥寺最溫暖的開場白。
🔝 回到目錄

📜【歷史年表】👇

年份	重要事件
1939年	日治時期創建，原作為軍人祈願寺廟
1950年	韓戰期間短暫損毀，後由居民募資重建
1995年	指定為地方文化資產保存建築
2020年	成為「寺廟stay」靜心旅遊熱點

【當地歷史】

根據京畿道文化財官網記載，水原吉祥寺最初興建於1939年，由當地信眾與駐韓日軍合作設立，目的是祈願前線安全與鄉里安康。韓戰爆發後，吉祥寺在交戰中局部焚毀，居民重建時加入更多朝鮮風格元素，使其兼具和式與韓式混血建築風貌。1980年代後，隨著社會重視靈性療癒，吉祥寺漸漸成為當地老年人晨練與誦經的重要場域。近年配合寺廟stay文化復興，吉祥寺亦成為年輕旅人尋求靜心、打卡、冥想的熱門地標。雖然它從未出現在韓國五大名寺之列，卻以「最接地氣的靜心場所」聞名，讓人從歷史的風雨中，找到日常的平靜。

🎖️【旅遊景點的過程】

吉祥寺之所以會在 IG 上暴紅，其實來自一位旅日韓國留學生回鄉拍攝一支冥想 vlog。他在影片中只說了三句話：「這裡空氣乾淨、光線乾淨、我的腦子也乾淨」。影片爆紅後，吸引不少文青旅人慕名而來。地方政府也開始整理周邊步道、設置靜心椅與導覽牌。現在不只觀光客會來，連當地高中還安排學生來進行「一日禪體驗」，用打掃與靜坐當作生命課題。從傳統寺廟變成現代心靈休憩場，吉祥寺的轉變就像是寺裡的香煙一樣，慢慢飄開，卻愈來愈清晰。

【附近地理環境簡介】

吉祥寺位於水原八達區的小丘陵地帶，背山面路，東側遠眺華城，西邊臨近住宅區。因地勢微高，寺中視野極佳，早晨雲霧繚繞時有如仙境；晴日午後則可見整片屋瓦閃著金光。地質為花崗岩層與土石混合，地基穩固。周邊多松樹、櫻花與銀杏，每到春秋季節，整片色彩變化如畫。地處市區邊緣，鬧中取靜，是大城市難得的心靈空隙。
🔝 回到目錄

---

🏛️【建築結構設計簡介】

作為《文青建築控》的我，一踏入吉祥寺就差點落淚：屋簷是我喜歡的「重簷翹角」，木柱是高級黃杉原色不染漆，每一條榫接都像在對我講話。這間寺廟不像日本那樣一絲不苟，也不像中國那樣威嚴雄偉，它是溫柔的、有機的、近人的。寺廟四面皆留有自然留白，屋前有石燈籠、屋後有許願藤。內外空間交錯得很日常，像走進森林中朋友家的涼亭。據說建築師當年只留下一句話：「這裡的屋簷，是為了讓風吹過來時，人可以剛好靜下來。」

【建築師介紹】

設計師無法考證具名，但推測為當地工匠與日本僧侶共同規劃，以傳統「禪宗式木構」為主體，融合韓屋開放式空間感。這使得建築既能抗寒通風，又可與四季互動，是東亞融合美學的經典實踐。

【戶外材質與設計概念】

屋頂採用灰瓦疊頂，外牆則為杉木與白牆混搭，耐候性高。石燈籠與佛塔皆採花崗岩，雕工細膩且留有水道。屋簷特意拉長，形成光影斑駁的走廊感，是設計亮點之一。

【室內材質與設計概念】

室內多使用原木橫樑裸露設計，配合紙門與木板地，呈現出自然禪意。空氣流通，通透感十足，連香味都能自然飄散，是典型無冷氣也舒適的佛系建築。

【天花板材質與設計概念】

以交錯木格為主，裸露橫樑無油漆。結構不僅美觀也保留通風空間，據說每根樑上都有藏經祈福紙條，讓屋頂不只是結構，也是祈願的空間。

【地板材質與設計概念】

地板為加熱木板設計，配合地爐式地熱（온돌），冬季依舊溫暖。走起來有回彈感，踩著木紋就像踩著歲月，讓人每一步都慢下來。

【牆壁材質與設計概念】

牆面內層為土磚外層為石灰塗層，有效吸濕排濕。牆面無油漆，保留刷痕與泥料自然紋理，是最天然的視覺紓壓。

【特殊注意事項】

拍照請勿使用閃光燈，勿靠近供奉區擺放個人物品，也請尊重當地信仰，避免大聲喧嘩與嬉戲行為。
🔝 回到目錄

---

💬 心得評論

水原吉祥寺不是那種「看一次就驚呼哇好美」的類型，它更像一本書，封面低調、內容卻寫滿故事。
作為一位對建築細節很執著的普通女子，我一進寺廟就被屋簷吸引，它不是對稱的，而是略帶傾斜地伸展出去，像是故意為了接住什麼，雨水？陽光？還是人們的煩惱？ 現場剛好有文化志工在導覽，他說吉祥寺是日韓混搭風，主殿採用「朝鮮傳統木架＋日式構造榫卯」，屋簷是為了聲音與風的流動設計，屋內的木橫樑都沒上漆，保持呼吸的原貌，還會隨著氣候發出「卡卡」聲音，彷彿這棟建築在輕聲說話，地板是典型的온돌地熱系統，即使春天氣溫微涼，也覺得腳下暖暖的；牆壁是塗白的天然灰泥，摸起來有顆粒感，不是制式那種工整，而是有生活感、有呼吸感、有溫度的牆，吉祥寺雖然小，但每個角落都有巧思。石燈籠的排法、階梯的高低比例，甚至那一排排木窗戶的高度，也都是根據傳統「風、光、視野」三法則設計出來的，這不是什麼設計展的炫技，而是「安靜生活的工具箱」，對我這種喜歡觀察材料、工法與時代交會點的人來說，這裡根本是半露天建築博物館，吉祥寺，值得細細讀完再打開書籤重看一遍。
🔝 回到目錄

---

🎬【附記】

🌟 寫在攻略之後：旅行，其實是和自己的對話！

這些文章，是我整理自己旅途中那堆「小眉角」的心血結晶：哪裡會塞車？哪裡有廁所？哪裡拍照最美？還有——需不需要排隊買票？（拜託，時間就是金錢好嗎！）

希望你看完這篇，也能比我少繞一點冤枉路，多幾張漂亮的回憶。❤️
🔝 回到目錄