🎐從鐘聲響起到沉默斷裂——走進長崎信仰村的最後祈禱時刻
你知道嗎?在原子彈落下的那天早晨,**浦上天主堂裡正有約30位信徒正在舉行彌撒。**那是1945年8月9日,清晨的陽光灑落在紅磚砌成的宏偉教堂上,鐘聲悠揚,教徒們低頭祈禱、口中唸著聖經,不知道一場惡夢即將吞噬這片信仰之地。
浦上地區自江戶時代即是日本最大的「隱れキリシタン」(隱匿基督徒)聚落,經歷兩百年禁教後才終於在明治時期迎來宗教自由,1914年,浦上天主堂終於落成,成為亞洲最大的羅馬式紅磚教堂,也成為當地天主教徒的靈魂之所。
然而戰爭無情。1945年8月9日11點02分,距教堂僅500公尺的天空上,一顆原子彈在長崎爆炸。那一刻,聖堂瞬間崩塌,參與早禱的教徒、神父們全數罹難,鐘樓斷裂、聖母像支離破碎,唯有半片牆與殘破的聖母像臉龐奇蹟般殘留。
更讓人心碎的是,當地居民曾回憶:「那天早上,他們還說要為和平祈禱……」但沒人想到,禱聲會被一聲震天巨響取代,永遠失語。
如今的浦上遺壁,不只是一面磚牆,而是信仰被撕裂的傷口,是無聲的聖歌,也是長崎和平靈魂的化身。
🎌【到訪日期】2023年1月27日/2024年3月6日
👑【景點名稱】浦上天主堂 遺壁
【日文】浦上天主堂 遺構
【英文】Urakami Cathedral Ruins
🎯【在旅遊景點的特殊性】
浦上天主堂是亞洲最大的天主教堂之一,其建築本身即是長崎地區天主教信仰復興的象徵。1945年原爆落點距離僅500公尺,瞬間將這座壯麗的教堂化為灰燼。如今教堂已於1972年重建於原址,但原爆遺構——遺壁與聖母像殘骸則被移至長崎原爆資料館旁與平和公園附近,作為歷史的見證。這些殘存構件不只記錄下戰爭的無情,也成為世界和平的重要祈念地。近年也常被拍攝成文學、紀錄片與和平教育教材中的場景之一,對於深度旅人來說,是一處充滿反思意義的場所。
🌸🍁【四季述說】
1 春
在櫻花盛開的季節,遺壁在粉嫩花海的包圍中,顯得格外莊嚴與哀傷。許多日本當地民眾會在這時攜帶便當前來野餐,邊賞花邊祈福,畫面溫柔又對比強烈。
2 夏
每年8月原爆紀念日前後,會舉行慰靈儀式。此時的天氣炙熱,氣氛肅穆,讓人更深刻體會到戰爭留下的傷痕。許多和平活動會圍繞在遺壁舉行,成為世界和平訴求的集結地。
3 秋
秋風中落葉滿地,讓這片遺址更添滄桑與歷史感,攝影者最愛秋日光影斜灑在紅磚與聖母像殘臉上的時刻,格外有張力與深度。
4 冬
寒風刺骨,空氣中瀰漫著一種寧靜與清冷。站在殘垣前特別能感受到歷史的冷峻與信仰的溫度。偶爾飄雪,更讓這裡如同時光靜止的劇場。
🌟【值得觀賞性特色星級表示】:★★★★★
🌸【最推薦到訪的季節】:夏季原爆紀念週、秋季夕陽時分
⛅【當日天氣】晴時多雲
【面積】約數十平方公尺(遺壁與周邊公園空間)
【所在地】長崎縣長崎市
🏠【詳細地址】〒852-8118 長崎県長崎市平和町
📞 【電話】095-844-3913(長崎市原爆資料館)
📌【座標】32.7791° N, 129.8646° E
💰【景點費用】免費參觀,無需門票須預約,全年無休
🌃【夜間亮燈】✨
無固定燈光設施,但原爆資料館與周邊有基本照明
🕒【預計參觀所需時間】約20–30分鐘(若搭配原爆資料館則建議預留2小時)
🚻【洗手間】可使用附近和平公園或資料館設施
🕘【營業時間】全年開放(建議白天參觀)
▶每年固定公休日:無
【必須注意事項】
請保持肅靜與尊重
禁止吸菸與飲食
請勿攀爬或觸摸遺壁
🅿️【停車資訊】平公園地下收費停車場
🚗【停車位數量】80台
🚗【自行駕車前往交通資訊】從長崎市中心開車約10分鐘/經由國道206號線
🚶♀️🚆【自行大眾運輸前往交通資訊】搭乘長崎電氣軌道至「松山町站」下車步行8分鐘
👣【抵達難易程度】容易抵達,無需爬坡,步行友善
📜【古早流傳故事】📜補充歷史小劇場|投彈前的信仰生活與禁教悲歌
📖 江戶時代起,浦上是「禁教令」的焦點區域。
當時長崎浦上村有成千上萬秘密基督徒,他們躲在山洞、地下室進行秘密儀式,用佛像假裝為聖母像、用日語佛經方式唸出聖經概念,度過了將近250年的暗黑時期。
⛪ 明治維新後,日本終於在1873年廢除禁教令,浦上村的信徒得以恢復公開信仰。
他們在廢墟中重建希望,用捐款與手工砌磚,一磚一瓦親手打造浦上天主堂。這座紅磚教堂在1914年正式落成,是他們流淚的夢想實現。
🙏 戰爭期間,儘管長崎遭空襲威脅,信徒們仍堅持彌撒、祈禱,不願放棄信仰。
原爆前的每個清晨,神父都會搖響教堂的鐘聲,召喚信徒前來做禮拜,那是一種精神寄託,更是一種信仰的堅守。
💥 原爆當天的悲劇,摧毀的不只是建築,而是一段信仰傳承史。
有倖存者回憶:「當塵煙散去,紅磚與血肉混合的地面上,還能看見信徒手上的念珠和十字架……」
📜【歷史年表】
|
年代 |
事件 |
|
1597年 |
「日本二十六聖人」在長崎殉教,浦上成為秘密信仰的藏身之地 |
|
1637年 |
島原之亂後禁教更嚴,浦上居民改以「佛像化」聖母像隱藏信仰 |
|
1865年 |
法國神父**裴德神父(Fr. Bernard Petitjean)**發現浦上的「隱れキリシタン」(潛伏基督徒),震撼世界教會 |
|
1873年 |
日本正式廢除禁教令,浦上信徒開始重建信仰生活 |
|
1895年 |
開始建設浦上天主堂,為當地信徒親手築磚構造 |
|
1914年 |
浦上天主堂完工落成,為當時亞洲最大天主堂 |
|
1945年8月9日 |
原子彈於教堂附近爆炸,天主堂瞬間摧毀,信徒30人當場罹難 |
|
1946年 |
遺壁與聖母像殘骸被市民從瓦礫中撿起,開始作為紀念物保存 |
|
1959年 |
天主教會以此為象徵展開和平祈念活動 |
|
1972年 |
天主堂於原址重建完成,遺構則移至資料館與公園供後人追思 |
|
1991年 |
被列為「被爆建造物」正式登錄保存 |
🕊️【原爆倖存聖物介紹】
浦上天主堂雖在原爆中幾乎全毀,但奇蹟般留下幾件倖存的聖物,如今分別保存於原爆資料館與天主堂內部小展示室:
✨ 聖母瑪利亞像(原名:無原罪之聖母)
只剩下半邊破損的臉龐與雙眼,表情卻仍舊寧靜慈悲。被譽為「受傷的聖母」,成為信徒們心中和平的象徵,也象徵信仰在毀滅中不滅。
✨ 大鐘(鐘樓斷裂部分)
原本的雙塔鐘樓於爆炸中倒塌,一只被炸飛的鐘如今被保存,表面焦黑扭曲,但仍可見十字記號與拉丁文聖句。
✨ 被燒焦的十字架、聖經殘頁
部分由神父與信徒從瓦礫中親手挖出,甚至殘留血痕與燒痕,如今在資料館內設有玻璃展示櫃,供人默禱與追思。
👪【浦上信徒家族現代故事】——來自倖存者後代的信仰繼承
「我祖母當年是浦上村的教友,當天沒去彌撒,是因為腳痛被母親留下來照顧弟妹,後來才逃過那場浩劫。」
這是如今浦上天主堂現任志工中,一位中年女性的親口敘述。她說,她的祖母直到臨終前,都會每天唸玫瑰經給所有孫輩聽——即使她們很多人已經不是教徒。
她自己也不是虔誠教徒,但每次走過那面斷牆時,總會忍不住停下腳步。「那不是我信不信的問題,而是我心裡有一個人曾站在這裡。」
這種記憶的力量,跨越宗教與世代,讓每一個來到浦上的人,都成為記憶的接棒者。
你知道嗎?在原子彈落下的那天早晨,**浦上天主堂裡正有約30位信徒正在舉行彌撒。**那是1945年8月9日,清晨的陽光灑落在紅磚砌成的宏偉教堂上,鐘聲悠揚,教徒們低頭祈禱、口中唸著聖經,不知道一場惡夢即將吞噬這片信仰之地。
浦上地區自江戶時代即是日本最大的「隱れキリシタン」(隱匿基督徒)聚落,經歷兩百年禁教後才終於在明治時期迎來宗教自由,1914年,浦上天主堂終於落成,成為亞洲最大的羅馬式紅磚教堂,也成為當地天主教徒的靈魂之所。
然而戰爭無情。1945年8月9日11點02分,距教堂僅500公尺的天空上,一顆原子彈在長崎爆炸。那一刻,聖堂瞬間崩塌,參與早禱的教徒、神父們全數罹難,鐘樓斷裂、聖母像支離破碎,唯有半片牆與殘破的聖母像臉龐奇蹟般殘留。
更讓人心碎的是,當地居民曾回憶:「那天早上,他們還說要為和平祈禱……」但沒人想到,禱聲會被一聲震天巨響取代,永遠失語。
如今的浦上遺壁,不只是一面磚牆,而是信仰被撕裂的傷口,是無聲的聖歌,也是長崎和平靈魂的化身。
📜【歷史年表】
|
年代 |
事件 |
|
1597年 |
「日本二十六聖人」在長崎殉教,浦上成為秘密信仰的藏身之地 |
|
1637年 |
島原之亂後禁教更嚴,浦上居民改以「佛像化」聖母像隱藏信仰 |
|
1865年 |
法國神父**裴德神父(Fr. Bernard Petitjean)**發現浦上的「隱れキリシタン」(潛伏基督徒),震撼世界教會 |
|
1873年 |
日本正式廢除禁教令,浦上信徒開始重建信仰生活 |
|
1895年 |
開始建設浦上天主堂,為當地信徒親手築磚構造 |
|
1914年 |
浦上天主堂完工落成,為當時亞洲最大天主堂 |
|
1945年8月9日 |
原子彈於教堂附近爆炸,天主堂瞬間摧毀,信徒30人當場罹難 |
|
1946年 |
遺壁與聖母像殘骸被市民從瓦礫中撿起,開始作為紀念物保存 |
|
1959年 |
天主教會以此為象徵展開和平祈念活動 |
|
1972年 |
天主堂於原址重建完成,遺構則移至資料館與公園供後人追思 |
|
1991年 |
被列為「被爆建造物」正式登錄保存 |
🕊️【原爆倖存聖物介紹】
浦上天主堂雖在原爆中幾乎全毀,但奇蹟般留下幾件倖存的聖物,如今分別保存於原爆資料館與天主堂內部小展示室:
✨ 聖母瑪利亞像(原名:無原罪之聖母)
只剩下半邊破損的臉龐與雙眼,表情卻仍舊寧靜慈悲。被譽為「受傷的聖母」,成為信徒們心中和平的象徵,也象徵信仰在毀滅中不滅。
✨ 大鐘(鐘樓斷裂部分)
原本的雙塔鐘樓於爆炸中倒塌,一只被炸飛的鐘如今被保存,表面焦黑扭曲,但仍可見十字記號與拉丁文聖句。
✨ 被燒焦的十字架、聖經殘頁
部分由神父與信徒從瓦礫中親手挖出,甚至殘留血痕與燒痕,如今在資料館內設有玻璃展示櫃,供人默禱與追思。
👪【浦上信徒家族現代故事】——來自倖存者後代的信仰繼承
「我祖母當年是浦上村的教友,當天沒去彌撒,是因為腳痛被母親留下來照顧弟妹,後來才逃過那場浩劫。」
這是如今浦上天主堂現任志工中,一位中年女性的親口敘述。她說,她的祖母直到臨終前,都會每天唸玫瑰經給所有孫輩聽——即使她們很多人已經不是教徒。
她自己也不是虔誠教徒,但每次走過那面斷牆時,總會忍不住停下腳步。「那不是我信不信的問題,而是我心裡有一個人曾站在這裡。」
這種記憶的力量,跨越宗教與世代,讓每一個來到浦上的人,都成為記憶的接棒者。
【特殊記事】
1991年被指定為「被爆建造物」保存地,象徵宗教自由與和平的紀念象徵。
【年度祭典或活動介紹】
每年8月9日:原爆紀念和平祈禱會
世界和平祈念日(天主教活動)
📸【拍照tip】
最佳角度為遺壁正面對夕陽拍攝,逆光拍下聖母像可見光影交錯之美。
若用廣角相機拍攝,建議蹲低取景,能更凸顯遺構高聳與孤絕感。
拍照時可攜帶白花或和平鴿圖案道具增加意境感。
🔗【官網連結】
長崎原爆資料館官方網站
💬【心得評論】
那天,站在浦上天主堂遺壁前,我的心沉得不像平常。不是那種觀光景點的喧鬧感,而是一種「靜到讓你想低頭」的莊嚴。看著那面紅磚牆,它沒有高聲呼喊,卻用碎裂的痕跡訴說著整個城市曾經被撕裂的過去。尤其是那尊聖母像,半邊臉龐早已模糊,卻依舊慈悲,彷彿說著:「別忘記,但也請原諒。」這是一個不只是用眼看,更是用心聽的地方。
🎬【附記】
🌟 寫在心得之後:我為什麼會這樣寫美食筆記?
其實,這些文章最主要的目的,不是要詳述我在每個景點做了什麼,而是來自我長期自助旅行的經驗。每次安排行程時,總會遇到選擇困難的煩惱——時間有限,但沿途的景點太多,每一個都想去看看!我又是一個**「路過不錯過」型的旅人**,總想著:「既然來了,就拍一張到此一遊吧!」
這篇文章就是我整理自己做功課時會注意的那些「小眉角」,希望幫助像我一樣喜歡自駕、走訪名城的朋友,可以快速評估值不值得排進行程中。
所以我將這些資料做成有系統的攻略格式,一方面是給自己備忘,一方面也是想幫助未來的自助旅行者們:如果你也會想知道營業時間、交通難易、需不需要花費很多時間、值不值得進去等等,這些內容都幫你整理好了!
自助旅行就是這樣——時間有限,景點太多,但旅行最重要的,是選擇與體驗。